ถนนเยาวราชเป็นย่านชุมชนชาวไทยเชื้อสายจีน ได้สมญานามว่าเป็นถนนสายทองคำ เป็นแหล่งรวมร้านทองคำรูปพรรณเก่าแก่คุณภาพดี รวมทั้งร้านขายหมูแผ่น หมูหยองที่ดังไกลถึงต่างประเทศและยามค่ำคืนยังเป็นที่รวบรวมสุดยอดร้านอาหารอร่อยหลากหลายร้าน และสุดถนนเส้นนี้บริเวณวงเวียนโอเดียนจะพบเห็นซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติเป็นสัญลักษณ์ของไชน่าทาวน์ ที่ชาวไทยเชื้อสายจีนในเขตสัมพันธวงศ์สร้างขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระชนมายุครบ 6 รอบ ในวันที่ 5 ธันวาคม 2542
ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรตินี้ตั้งอยู่ในที่ที่เหมาะสมยิ่งเพราะเป็นจุดบรรจบพอดีของถนนสายหลักและสายรองรวม 6 ทิศทาง ตำแหน่งที่ซุ้มประตูหันหน้าเข้าถนนตรีมิตรช่วยให้รู้สึกถึงความเป็นประตูทางเข้าที่โดดเด่นเพราะถนนนี้เป็นเส้นทางหลักสำหรับการเดินทางสู่ถนนเยาวราช ซุ้มนี้ยังช่วยเพิ่มพลังแห่งทำเลตามหลักฮวงจุ้ยอีกด้วย ซุ้มประตูแห่งนี้ก่อสร้างด้วยสิ่งมงคลทรงคุณค่าและเปี่ยมความหมายทั้งสิ้น 9 ประการ (นวมหามงคล) ได้แก่
1. มหาวโรกาส คือวันที่ 5 ธันวาคม 2542 เป็นวันครบ 6 รอบพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
2.ตราสัญลักษณ์ในพระราชพิธีมหามงคลที่อัญเชิญตั้งไว้บนยอดประตู เป็นรูปมังกรเทิดพระปรมาภิไธยย่อ ภ.ป.ร. ตราสัญลักษณ์นี้สร้างจากทองคำหนัก 99 บาท และผ่านพิธีพุทธาภิเษกที่วัดไตรมิตรวิทยาคม
3.นาม"ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ฉลอง 6 รอบพระชนมพรรษา" ได้รับพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เมือวันที่ 1 กันยายน 2542
4.ลายพระหัตถ์ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ " เซิ่ง โซ่ว อู๋ เจียง" แปลว่า "ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน" ที่ทรงพระอักษรด้วยพระองค์เองติดตั้งอยู่ที่อีกหน้าบันหนึ่งของซุ้มประตู
5.อักษรจีน "เทียน" แปลว่า "ฟ้า" อยู่ตรงฝ้าเพดานแกนกลางของซุ้มประตู อันเป็นจุดรวมพลังจากสวรรค์และพิภพ อ่านสำเนียงจีนกลางว่า "ฟู่" สำเนียงแต้จิ๋วว่า "ฮก" ล้วนมีความหมายว่า "โชคลาภ"
6.อักษรจีน "ตี้" แปลว่า "ดิน" อยู่ที่พื้นบริเวณแกนกลางในแนวดิ่งตรงกันกับ "เทียน" อ่านสำเนียงจีนกลางว่า "เต็ก" สำเนียงแต้จิ๋วว่า "ไผ่" ล้วนมีความหมายว่า "คุณธรรม"
7.น้ำพุด้านหน้าซุ้มประตู เป็นตำแหน่งหงส์แดงตามหลักฮวงจุ้ย หมายถึง ความอุดมสมบูรณ์
8.แท่นศิลา 9 แท่น ด้านหลังซุ้มประตู อยู่ในตำแหน่งเต่าดำ จารึกภาพและคำบรรยายถึงความเป็นมาของการตั้งถิ่นฐานของชาวจีนที่อพยพมาในไทย
9.ข้าวตอกดอกไม้ ประธานาธิบดี เจียง เจ๋อ หมิง ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เดินทางมาเยือนประเทศไทยและได้โปรยข้าวตอกดอกไม้แห้งไว้เป็นสิริมงคลแก่สถานที่ก่อสร้างซุ้มประตู
The largest outside of China Chinatown is a bustling, crowded area where you can buy just about anything day or night.
The main thoroughfare through Chinatown is Yaowarat Road, which is approximately 1.5 kilometres in length. It was built during the reign of King Rama V. On each side of the road, there is a network of streets and alleys lined with shops selling all sorts of things. In many of these streets, you’ll find shops side by side selling the same items.
There is an old fresh food market called Trok Isarnuphap where leading chefs from all over Bangkok shop for the finest and freshest ingredients for their restaurant menus.
The largest outside of China
Chinatown is a bustling, crowded area where you can buy just about anything day or night.
The main thoroughfare through Chinatown is Yaowarat Road, which is approximately 1.5 kilometres in length. It was built during the reign of King Rama V. On each side of the road, there is a network of streets and alleys lined with shops selling all sorts of things. In many of these streets youll find shops side by side selling the same items.
There is an old fresh food market called Trok Isarnuphap where leading chefs from all over Bangkok shop for the finest and freshest ingredients for their restaurant menus.
A visit at night will take you to a food street where you sit on stools watching your meal being prepared, then enjoying the delicious cuisine washed down by tea or a cold beer.
How to get there : taking subway to Hua Lamphong MRT station then continue walking for 700 metres to Yaowarat Road or taking bus routes 1, 4, 7, 25, 53, 501
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น